第 66 章 出国喽(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

bsp;这趟飞机的执飞航司是外航,机组人员也全是奥国的工作人员,机上官方语言是奥地利本国官方语言德语以及国际通用语言英语而没有中文,空姐来给大家发菜单,让头等舱的大家点单的时候,别说小朋友们了,就连几个大人看着菜单都有点不知所措。

    虽然节目组给每个人都提前发放了两个翻译器以供轮换使用和充电,但

    ()    在飞机上不能使用这些电子设备,看着面前的菜单简直一头雾水。

    菜单上的确也写着英文,只是这些都是食物的名字,偏偏又为了“高大上”没有食物最基础常见的名字,

    头等舱的餐饮供应是好,但是看不明白菜单就是白搭。

    对大人们来说,如果上节目的还是之前的喻成洲白语这两位他们比较熟悉的,他们还能上去问一问,结果这一次喻家的家长赫然变成了两个陌生的年轻人,让几个大人也都不免有些踟蹰。

    不过对有喻安安来说,显然没有这种烦恼,幼崽看了一眼菜单,就用非常熟练的德语对空姐报出了菜名,甚至他的口音还“入机随俗”地跟着这些奥国的空乘们一起变成了奥国德语口音,而不是传统的标准德语口音!

    喻安安一口气报出了好多道菜,直接将他和祁澜两个人的菜都给点好了,空姐惊讶地看着面前的小朋友,这个年纪的小朋友有这么棒的发音真的太不可思议了,空姐试图从中找到一点这个孩子是中奥混血的证据,只是不管怎么看,幼崽都是纯天然无污染的黑发以及琥珀色的漂亮瞳仁,看起来就是很标准的华国小孩。

    就是白嫩漂亮得过分了点,头发也带着自然的微鬈,比这个年纪的小男孩留得长一些,软软搭在肩膀上,像是西方传统手工制作的精致洋娃娃。

    空姐用德语惊讶地问:“小朋友以前有没有在奥地利住过呀?”

    幼崽猛猛摇头,接着没忍住向所有路过的人分享自己即将出国的喜悦,用和刚刚点单时一模一样标准的口音回答道:“没有,这是安安第一次去奥国,也是第一次出国喔!”

    空姐满是赞赏地对幼崽竖起了大拇指,不过她到底还有工作要做,在记下了喻安安点的菜单以后没有在这里和喻安安聊多久就离开了,只是默默将“Anan”这个名字记在了心里。

    维都是天然的艺术之都,所有生活在维都的人们就没有一个不热爱音乐的,连带着整个奥国的音乐风气和国民音乐鉴赏能力都非常好,这位空姐自然也不例外。

    空姐将这个名字记在心里的时候,还丝毫没有意识到,就在不久的将来,这个名字甚至会响彻在维都的金色大厅里,乃至响彻在奥国和全世界的艺术殿堂里。

    大人们虽然不好意思开口,和安安同为小朋友的孩子们倒是没有这么多顾忌,见喻安安已经点完了单,最e的袁清泽第一个过来问喻安安点了什么,有没有什么可以推荐的菜。

    于是幼崽很认真地对照菜单和袁清泽一道道讲解过去,若不是手边没有纸笔,袁清泽简直恨不得拿笔将喻安安说的话记下来,以免一会儿回到座位上的时候都忘记了。

    “太谢谢你了安安!”囫囵吞枣地消化了一下菜单以后,袁清泽赶忙回去给自己的爸爸还有其他小伙伴们分享了一下,大家很快就想好了自己要吃什么,虽然不会念,倒也能在空姐经过的时候指着菜单指出自己要点些什么。

    “安安上这个节目真的挺好的,”白临渊感慨道,“安安都有这么多朋

    友了,而且感觉节目里的每个小朋友,都对安安很好啊。”

    “嗯,安安这么可爱,怎么会有人不喜欢我们安安呢。”喻融点点头,应和道。

    喻安安点的菜很快上齐,在他和祁澜面前摆了一大桌子,不过,虽然按照自己自以为的锅锅的“喜好”点了菜,喻安安还是有点不满意——

    怎么这个飞机上,也没有锅锅爱吃的炸蚕蚕呀?

    祁澜浑然不知喻安安在想什么,见幼崽唇边挂着一滴酱汁,习惯性地拿起纸巾给喻安安擦嘴,好笑道:“怎么吃个饭还要发呆,吃饭就好好吃饭,别思考问题了安安。”

    “……哦,好。”被教育了的幼崽呆呆地点了点头。

    此时的祁澜&喻融&白临渊纷纷心想,真的好乖啊!

    幼崽全然没有第一次做大飞机出国的紧张,吃饱饱了以后戴上耳机专心地看机上提供的动物世界纪录片,结果没看多久就眼睛一闭,迷迷糊糊地睡着了,小脑袋在空中摇晃几下,最终掉到隔壁祁澜的肩膀上,正在看资料的祁澜肩膀一沉,下一秒就感受到一阵熟悉的气息扑在自己的颈侧,侧眼一看,果然是幼崽不知道什么时候睡着了,耳朵里甚至都还戴着小耳机。

    祁澜好笑又小心翼翼地将幼崽耳朵里的耳机摘了下来,调整了一下自己的姿势让喻安安枕着自己的时候能更加舒服,还不忘细心地将节目暂停了让喻安安醒了以后能接着看。

    虽然看着喻安安睡得沉不忍心叫他,但祁澜最终也还是卡着的计算好的时差时间狠狠心把喻安安给薅了起来。

    “起床了安安,再睡晚上就要睡不着了。”

    幼崽朦朦胧胧地睁了半天眼睛,这才费劲地坐了起来,看着祁澜身上被自己压出的痕迹,慢吞吞地挠了挠头小声问道:“锅锅有没有被压痛痛啊?”

    “没事,”祁澜揉了揉喻安安的发顶,好笑道,“醒了就好,还要不要看电视了?”

    “要!”喻安安猛猛点头,准备将因为睡着而耽误的进度条拖回去,结果发现画面恰好停在自己还有记忆的地方,一看就是有人帮自己点了暂停,高兴地抱着祁澜的脖子又是一口猛亲,“嘿嘿,谢谢锅锅~”

    “看电视吧,”祁澜帮着幼崽重新戴好耳机,“如果还困而忍一忍,晚上到了那边再睡。”

    12个多小时的航程艰难地挨到了结束,下飞机的时候幼崽困得眼睛都睁不开了,只是比华国要晚七个时区的维都此时还是中午,离睡觉时间还有很远,而且下了飞机也要经过繁琐的流程,就算是午睡都没办法。

    不止是喻安安,其他小朋友们也一个个困得不行,大人们因为常常做“空中飞人”倒是还好。

    不过对观众们来说,还是有一点好处的,那就是大家落地以后,中断了12个小时的直播再次开始,从大家在维都国际机场入境就开播了。

    为了让节目效果更好更自然,也尽可能少因为阵仗太大“吓”到外国友人,这次节目组并没有带来随行翻译,各组家庭在过

    海关的时候能依靠的只有翻译器。

    喻安安这么小年纪的孩子尚无一个人通关的资格,必须要和成年家人走在一起才行,虽然只是分开几米去不同的海关官员那里排队,喻安安也还是恋恋不舍地和祁澜招手说了再见,不知道观众们的还以为这期节目还没开始就要结束了呢!

    “几位来自华国的友人,你们到维都来是做什么的?”因为节目组和大使馆提前沟通过,这一期的节目也有促进两国友谊,将华国饮食文化在奥国推广的意义,大使馆那边也提前和海关联系过,海关的工作人员对大家非常和善,为了能让大家更好地听懂,在讲国际通用语言英语之外,还特意放慢了语速,让来自华国的朋友们更容易听懂。

    【天哪,这个发音和语速,我好感动,这比六级听力还把我们当人啊,夸夸奥国海关的官员,对大家好友好!】

    【笑死了楼上姐妹竟然在和六级听力对比2333,不过工作人员虽然特意降低了难度,对小朋友来说还是有点困难的吧,毕竟英文不是母语,当然澜神除外。】

    大家都知道祁澜曾数次获得国际大奖,也曾用非常标准流利的英文在公开学术会议上进行报告,和工作人员的交流对他来说肯定不成问题。

    至于最近才被大家发现是小天才的喻安安……

    不是大家不信任安安的能力,实在是这个年纪的小朋友,在已经掌握了那么多令人匪夷所思的技能的前提下,还要掌握一个外语技能,是不是有点太难了。

    更何况,从之前的节目来看,安安虽然天才,但因为年纪太小了的缘故,哪怕用母语华文,也很难清楚地表述自己的看法,说话的时候也奶声奶气有几分口齿不清,这是“硬件条件”的问题,实在很难有什么优化。

    也正如大家所料的那样,其他几组家庭虽然得到了同样的放慢语速的英文待遇,哪怕工作人员用的表述并不偏门,对他们来说沟通也还是一个挺困难的事,除了从前在国外的音乐学院留学过的歌王袁一鸣,还在努力回忆埋藏在记忆深处的语言能力,尽力和工作人员进行交流之外,其他几组家庭都纷纷打开了翻译器。

    翻译器虽然是不同聪明的机器语音,但在这种环境下倒也足够了,能自动将工作人员的话翻译成华文,然后将他们的回答翻译成与工作人员相同的语种,基本上没有错误。

    果然还是科技的力量最香啊!

    幼崽闻言,疑惑地挠了挠头,甚至下意识看了一眼工作人员胸前的工牌,反复确认飞机是不是飞错目的地了呀?

    明明在飞机上的姨姨说的还是很标准的奥国系德语,怎么介个蜀黍开始说英文了呀?!

章节目录