第 79 章(2/2)
他俩虽是夫妻,但出门在外也要保持距离,何况他还穿着军装,更要注意影响。
除了用餐时间,夫妻俩都跟牛郎织女似的,一个在这头,一个在那头。
吴峥嵘对沿途的田野和荒地早就看腻了,又不能总跟媳妇说话,已经无聊到看报纸中缝的地步。
郭处长挺大方地将书递给了他。
这是苏联作家西蒙诺夫创作的,长篇小说《日日夜夜》。
故事背景是卫国战争时期,斯大林格勒保卫战。
吴峥嵘习惯性地翻开扉页,发现是莫斯科外文出版局在1951年出版的繁体字版本。
现在国家推行使用简体字,这种繁体字老书,已经很少能在书店里买到了。
难怪他之前没看过这本书。
“小叶主任,要不要一起看?”吴峥嵘主动邀请。
叶满枝连忙点头,洗了手上的汁水坐到他身边。
卧铺车厢都是床,而且他俩各有各的位置,总坐在一张床上容易引人侧目。
这回可算找到理由能紧挨着坐到一起了。
这本《日日夜夜》她也没看过,吴峥嵘举着书,她负责翻页,夫妻俩捧着书看了一下午。
这书里描写了大量的战争场景,叶满枝其实不爱看战争类的书籍和电影,但是吴峥嵘看得如痴如醉,她也不好表现得太不进步。
读着读着,渐渐也沉浸到斯大林格勒日日夜夜,逐街逐屋争夺的激烈巷战中了。
火车上看书有些费眼睛,他俩欣赏会儿风景,看一会儿书,断断续续看了两天多。
可惜,当火车抵达广州站时,两人没能读到《日日夜夜》的结尾,就要把书还给郭处长
() 了。
叶满枝想问问郭处长,沙布洛夫营长与女军医安孃最终在一起了吗?
她不关心斯大林格勒保卫战,只想知道这俩人修成正果没有。
郭处长笑道:“我也没看完呢,要不你把书带回去看?回滨江以后再还我?”
若是一般的小干部,可能已经顺杆爬把书收下了,然后趁着还书的机会,跟领导拉拉关系。
但叶满枝以己度人,如果一个陌生人,把自己看到一半的小说借走将近一个月不还,她可能会生气吧。
她也想知道结局呢!
“不用了,郭处长,有机会我也去书店买一本,您这本书挺好看的,适合珍藏。”
火车在早上抵达广州,夫妻俩与代表团的成员们道别。
下车后,立即就感受到了南北温度的差异。
“南方果然比咱们那里热多啦!”叶满枝刚睡醒,精力还跟第一天上车时一样充沛。
这倒是吴峥嵘意料之外的,他以为四天多的旅途,肯定会消耗掉小叶同志的一部分热情。
广州站是大站,乘客特别多,叶满枝怕自己被挤丢了,一边拉着他的衬衫衣摆,一边到处张望。
“咱们先去大姐那里吗?”她还记着来广州是探望大姐一家的。
“先找个招待所住下吧,大姐白天还要上班。”吴峥嵘攥着她的手腕走出车站,“你第一次跟她见面,总要好好拾掇一下吧?”
叶满枝连连点头,军代表同志还是很了解她的。
她确实不想这样灰头土脸地跟大姑姐见面。
两人凭结婚证和介绍信,在招待所开了一间双人房。
先去公共浴室洗了澡,而后就开始研究午饭的问题。
军工大院里有不少南方人,叶满枝早在出发之前就打听过广州有什么好吃的。
她躺在床上,将她记得的美食名字都细数了一遍,“咱俩哪天去岛上啊?这几天能把这些好吃的都尝一遍么?”
她随身带了那么多钱,就是想出来消费的。
把她没吃过的好吃的,统统吃一遍。
“能,”吴峥嵘正在阅读刚买的《广州日报》,抖了抖手上的报纸说,“现在广州酒家正在举办‘名菜美点展览会’,据说有好几千种粤菜、点心和小食品,咱们可以去广州酒家尝尝。”
叶满枝忍不住咽了下口水,“居然有好几千种?有文昌鸡和江南香酥鸽吗?孙工的媳妇说,这是广州酒家的拿手菜,听上去就很好吃!”
“应该有吧。”吴峥嵘笑着把报纸递过去,“你自己看。”
他出门跟招待所服务员要了张广州地图,准备去广州酒家看看,顺便再游览一下珠江。
他俩的旅行完全是漫无目的的,走到哪算哪,不需要像代表团那样赶路。
所以,两人并不着急坐车前往目的地,出了招待所以后,沿着陌生的城市街道瞎溜达。
“你说沙布洛夫营长与安孃最后会不会在一起
呀?”叶满枝欣赏着沿途风景,还惦记小说里的内容呢。
吴峥嵘猜测:“也许没在一起。”
“为什么啊?”叶满枝急了。
吴峥嵘冷静地分析:“那些苏联作家总喜欢创作一些悲情人物,为了让作品更有深度和话题度,恐怕不会给他们大团圆结局,也许其中一方牺牲了。”
两人正好溜达到一家新华书店门口,叶满枝迫不及待地跑进去问店员有没有《日日夜夜》。
本地国营单位的职工,多少能使用一些普通话。
听叶满枝详细描述了图书作者和内容后,对方摇摇头说没货,但可以帮他们登记一下。
叶满枝说自己是来探亲的,未必能逗留到图书到货的日子。
女店员与同事用白话叽里呱啦交流了什么,叶满枝和吴峥嵘一句没听懂。
等她再次转身时,为两人介绍了一个杂货市场。
“距离我们书店不远,走两个路口就有一条商业街,那里有几个书报摊也许有你们要找的这本书。这种繁体字的图书,我们书店已经很少卖了,你们去书报摊碰碰运气吧。”
两人向营业员道了谢,按照对方指引的方向,前往杂货市场。
“应该是这里吧?”叶满枝指了指前方的小巷子,无语道,“广州的同志居然把这样的小街称作商业街啊?还不如咱石道街宽呢,跟中国大街就更不能比啦!”
吴峥嵘也露出狐疑神色,不过这条巷子里确实有不少摆摊的,有卖书籍的,也有卖服装鞋帽和肉食水产的,甚至还有人在地上摆了两个收音机。
看到其他东西时,他没觉得如何,可是能在外面卖收音机,这就让吴峥嵘提高警惕了。
他正想跟叶满枝说说自己的怀疑,叶满枝却已经先行一步,蹲到了一个书摊前面。
那书摊上摆着不少外文书籍,还有英文和俄文辞典。
叶满枝在让人眼花缭乱的封皮上扫了一眼,直接问摊主:“同志,你这里有《日日夜夜》吗?”
摊主是广东人,似乎不会说普通话,听了叶满枝的话以后,回了一串她听不懂的。
叶满枝出来前,完全没想到自己这趟旅行最大的阻碍会是语言不通。
她想了想,用脚尖在土路上划拉了一遍日日夜夜这四个字。
“有这本书吗?”
这回摊主似乎看懂了,顿时露出恍然大悟的神情。
还冲叶满枝和她身后的吴峥嵘挤眉弄眼,揶揄地笑了笑。
叶满枝理解为“你怎么不早点写字?早写字,我早就懂了!”
见他懂了,叶满枝挺开心,心想肢体语言也是很好用的沟通方式呀!
“这本书多少钱啊?”
摊主比出一根手指:“一元钱。”
“这么贵?”
叶满枝觉得有点贵了,但是新华书店已经不卖这本书了,其他地方也未必能买到。
何况郭主任那本书还挺厚的,一块就一
块吧。
这书拿回去可以放在吴峥嵘的书架里珍藏。
双方一手交钱,一手交货。
叶满枝把钱给了他,接过书以后却感觉手里的书似乎不太对劲。
封面被牛皮纸包了起来,看不到书名,但厚度完全不如他们刚看的那本《日日夜夜》。
她正想问问对方是不是拿错了书,巷口处却突然传来一阵急促而尖锐的哨声。
不等叶满枝再询问什么,那摊主和附近几个摊位的人,全都像听到下工铃声的工人似的,呼啦啦收拾东西,一窝蜂地往巷子的另一头涌去。
见她还傻站在原地,吴峥嵘一把攥住她的手腕,将人拉进了最近的一个岔路口。
巷子里全是哨声和追逐的脚步声,好几个带着红袖箍的男人,一边追一边用白话喊着什么。
一个戴红袖箍的男人经过他们这里时,本想上来盘问两人的情况,看到吴峥嵘亮出来的军官证后,什么也没说,点点头继续追着那群小贩跑了。
“什么情况啊?”叶满枝喃喃。
“咱们可能找错地方了,这里不像正经商业街,反而像是黑市。市里开办的杂货市场,不可能销售收音机吧?”吴峥嵘猜测,“我怀疑他们是卖走私洋货的。”
叶满枝捧着手上那本书问:“那我不会买到走私货了吧?”
“一本书而已,应该不至于。”
叶满枝心想,她花了一块钱呢!
这一块钱可不能浪费了呀!
于是,她赶忙将书翻开,检查一下书里的内容。
结果,不翻不知道,一翻吓一跳,看清页面上的内容后,叶满枝满脸震惊,手上一抖,将书掉在了地上。
“怎么了?”吴峥嵘以为书里有什么血腥暴力的内容,把她吓到了。
弯腰去捡的时候,只听叶满枝焦急道:“你别捡了,那书不正经!”
吴峥嵘还是伸手捡了起来。
翻开那一页的内容,他已经看清楚了——一男一女在妖精打架。
他往前翻了翻,几乎整本书都是这种少儿不宜的内容。
尺度之大,令人大开眼界。
“哎呀,你别看了!”叶满枝满脸通红地说,“那人瞧着挺老实的,怎么那么不正经啊!我跟他买苏联小说《日日夜夜》,他竟然卖给我这种书!”
吴峥嵘神情微妙地将书合上。
仔细说起来,摊主的理解似乎没什么问题,这本勉强也算是《日日夜夜》吧。!