第 68 章 海外导师(2/2)
但两个英语一般的人凑在一起，沟通难度绝对是地狱级别的。
他们能把普通的日常用品，比如充电宝，描述成‘通过线路连接进行能源交互的便携式宝宝’。
恰好，Xaviera和负责沟通的staff，就是两个英文水平一般，词汇又充沛又匮乏的人。
易景臣听他们牛头不对马嘴唠了半天，稀奇地嘀咕：
[哇~]
[原来外国人着急的时候，会蹦出母语。]
幸好易景臣曾经打算做国际记者，抽空多修了几种语言，能听懂Xaviera的小语种母语。
他戳戳staff小姐姐，告诉对方，“新导师说，你给的练习生资料卡是英文版的，她看不懂。”
“这、这样。”staff小姐姐拍拍胸口，后怕地嘟囔，“她一直朝我挥舞资料卡，我以为她想用那个抽我。”
“纳尼？”Xaviera虽然听不懂，却感觉自己被骂了。
易景臣切换成她的母语，流利地告诉对方，“这里是中文语言区，不支持使用日语交流。”
Xaviera似乎反应过来，易景臣能听懂自己的话，问他是不是节目组请的翻译。
易景臣扭过头，告诉staff，“新导师要找翻译。”
“那个……我们没想到，薇薇娅这么早就来了，给她请的翻译还在春运那边堵着呢。”staff像抓住救命稻草般，握住易景臣的胳膊，“既然你能听懂，就麻烦你给他翻译吧。”
“我啊。”
易景臣有些纠结。
[节目组没给我翻译的工资啊。]
他转念又想，给新导师做翻译，是个收集素材的好机会。
于是漂亮的猫儿眼转动两圈，顺利的答应了。
易景臣搬个小板凳过来，坐到Xaviera身边。
她终于遇到一个能听懂‘人话’的人，松了一口气，嘴里嘟嘟囔囔发牢骚。
“哦，我发誓我第一次参加这种糟糕的通告，录制现场竟然没有配备同声翻译。我一直听说你们是礼仪之邦，这就是你们的待客之道吗？”
易景臣没办法给一个外国人，说清楚‘春运’的恐怖之处，毕竟外国人很难理解‘人多的买不到票’是什么体验。
“那是节目组的疏忽，
以后会改正的。()”易景臣直接把锅甩给节目组。
Xaviera牢骚得到回应，以为跟易景臣聊得来，索性把积攒的情绪全部爆发出来。
“你们的节目态度非常一般，刚才他们给我的资料，照片看起来也非常一般。如果让我从这些人里面选，我会全部扔进垃圾桶。有色人种根本不可能出现优秀爱豆，更别说占有国际市场。?()_[()]?『来[]$看最新章节$完整章节』()”
听到她不知有意还是无心的话，易景臣笑意收敛一秒，‘核善’地提醒，“请你收起种族偏见。”
Xaviera似乎意识到失言，哽了几秒，盯着易景臣给自己找补，“我刚才有些生气，开玩笑的。其实你长得就还不错，东方的洋娃娃。”
“这个玩笑不好笑，我也不觉得你在夸奖我。”易景臣笑意彻底收敛，散发出不容忽视的压迫感，“从基因学的角度来讲，白人并不比有色人种稳定、高贵。在你拿出应有的尊重之前，我会对你抱有歧视的态度。”
“OK。”Xaviera理亏在先，被他怼了一通，败下阵来，正式的向这个国家以及黄种人道歉。
他们全程使用外语，直播间没有字幕。
观众们只能听到叽里呱啦，以及看到笨蛋银渐层突然不笑了。
【急急急！朕的皇家翻译在哪里！】
【易景臣不愧是准·国际记者，口语能力简直强爆了。要不是他咬字清楚，我一个专业语种的毕业生都听不懂】
【微博上有带翻译的cut，大家可以去看看】
【6啊，易景臣直接对国际巨星贴脸输出】
【他对着能够干涉军事的政客，都敢贴脸输出，你以为呢？】
【瓜神说的没错啊，有些人就是跪久了，有色人种怎么了？皮肤颜色只是因为地域分布不同，要我说黄种人分布在最宜居的地带，基因最优秀呢】
【薇薇娅粉丝表示，我家小女孩没有恶意，纯粹是到了新的语言环境，身边没有翻译有些着急了。她之前在社交平台表示很喜欢我们国家，也认可我们国家的主权完整】
【我觉得可以理解，毕竟是外国艺人，没有大原则问题不算塌房，《Superidol》请导师已经很难了】
考虑到Xaviera及时道歉，再加上节目组请个导师不容易，大家没有继续追究她刚才的失言。
其余练习生们陆续到齐，看到Xaviera本人，都露出惊讶甚至兴奋的表情。
可惜语言不通，薇薇娅只能听懂‘啊啊啊’。
所有人坐好以后，节目组开始播放紧急做好字幕的《Superidol》第二次公演正片，让Xaviera简单了解每位练习生。
Xaviera看正片之前，内心依然抱有偏见：认为这个国家的idol从来没有登上过国际舞台，一定是不够优秀。
本着既然接了通告，应该稍微负些责任的态度，Xaviera认真观看公演舞台。
易景臣坐在旁边，帮她简单介绍
() 背景以及出现的练习生。
看着看着，她情绪和期待值越来越高，整个人彻底投入进去了。
“哇！刚刚那个舞台好精彩！有很多我喜欢的东西！”
Xaviera指着屏幕中央的某个人，第三次询问易景臣，“东方洋娃娃，这个是不是你？”
“那个人叫田西图，是你斜后方那位。”易景臣把田西图拎出来，对外国人的脸盲程度，有了更加真切的认知。
[我跟田西图，像吗？]
[一只猫猫和一只兔兔，物种都不一样！]
瞧见她恨不得把屏幕中所有人，都按头成自己神推，黎寄白实在看不下去，用为数不多的词汇告诉Xaviera：
“他在第九个舞台。”
“哦，第九个。”Xaviera又指向屏幕中另一个练习生，询问黎寄白，“那个是你吗？”
角落里，传来一个微弱的声音，“那个是我，真是抱歉。”
“哈哈哈哈！”易景臣低头，偷偷笑出声。
[你非要站出来，现在好了。]
[以后她遇到的每个人都像你~]
黎寄白：……
学长，这是玩梗的时候吗？
整个二公后半程，Xaviera眼中仿佛只能看见两个人，不是易景臣就是黎寄白。
周围练习生憋着笑不敢出声，唯恐自己成为第三个薇选大众脸。
起初，弟弟和观众们面对一个语言不通的新导师，即使知道节目组有苦衷，却依然颇有微词。
新导师连基本的交流都做不到，能教他们什么呢？
起到一个造型上的作用吗？
渐渐的，伴随着二公舞台一个个过去，Xaviera已经进入状态，大概适应国内的爱豆舞台。
虽然她听不懂大部分歌词，只能通过翻译和易景臣的介绍，大致理解意思，却不妨碍她对歌曲和舞蹈的感知能力。
几乎每个舞台，她都能以‘现役顶级爱豆’的视角，给出一点意见和感受。
她观察舞台的切入点，跟贺以冬不同。
贺以冬熟悉选秀和国内市场，会告诉他们如何赢得比赛。
Xaviera的建议，更多告诉他们如何破局，如何在多人舞台中脱颖而出，又如何冲破固有格局走上最大的舞台。
《Superidol》已经到了三公阶段，大部分练习生，可以适应选秀舞台。
这个节骨眼请来Xaviera，明显是为了选秀结束之后，征服最大的市场做准备。
易景臣把Xaviera的观点，翻译之后告诉对应的练习生，看到每个人眼中都燃起斗志。
接下来，在Xaviera的热度加持下，《Superidol》或许会得到海外关注，从此打破固有的‘本国爱豆没有国际市场’的格局。
他们有什么理由不拼呢？
终于，屏幕中播到最后一个舞
台。
Xaviera数到9，肯定地说，“现在轮到你的时间了。”
易景臣回答，“对。”
“哪个是你呢？”Xaviera审视准备登台的七位练习生，脸盲症再次发作。
易景臣没有为她指出，示意薇薇安自己看。
“哦不，我真的看不出来。”薇薇安本来就对外国人脸盲，再加上易景臣又化了舞台妆。
他的脸可塑性很高，素颜和妆后区别大，就连猫厨都不一定认得出。
薇薇安盯了好一会儿，直到易景臣开口唱歌，她才确认，“这个！”
“我声线那么明显啊？”
“不是声线，你身上有一种独特的气质，会让人忍不住看你。”Xaviera盯着屏幕中的人，又瞅瞅坐在旁边的易景臣，“看脸真的很难辨认。”
易景臣笑笑，不置可否。
接下来，原创V/D组小伙伴陆续出现，屏幕里出现翻译过的歌词。
薇薇安依然听不懂，却被他们的歌声带进去，感受到他们要传递的意思。
“我必须承认，它是一个优秀的舞台。你，还有你们每个人，都超乎我的想象。”说到这里，Xaviera话锋一转，“不过，要成为带领时代的爱豆，你们还差得远。”
“带领时代……”
有人小声哔哔。
“那个梦想太宏伟了，我们配吗？”
他们为了争出道位，就已经累得焦头烂额了。
[带领时代！]
所有人听到不合时宜的声音，兴奋地哔哔。
[听起来好中二，我喜欢！]
转眼间，所有人目光都看向易景臣。
这只猫的中二病，真的没救了。
.
碰头会结束，节目组安排Xaviera回到酒店休息。
考虑到Xaviera初来乍到，人生地不熟，聘请的翻译还在春运那一边堵着，干脆让易景臣送她去酒店，并且找两位摄影大哥全程跟拍。
Xaviera下榻的酒店，位于录制基地附近。
录制基地位置比较偏僻，周围没有景区也没有闹市，只有几个为了站姐和相关人员准备的季节性酒店。
附近做餐饮的老板，为了控制成本，没有租店铺，而是冒着寒风推着小车，在路边摆摊。
易景臣和Xaviera刚走出录制基地，就闻到夜风送来路边摊的味道。
Xaviera第一次来这个国家，却早就知道中餐和小吃非常出名，迫不及待想要尝一尝。
易景臣白天忙着握手会，晚上还得给导师当翻译，早就饿了，跟Xaviera一起来到路边摊吃东西。
两个人好像八辈子没吃过饭，炸串、烤肉、麻辣烫摆了一桌子，Xaviera还鼓起勇气点了一小份臭豆腐，抱着神农尝百草的心态咬下一角。
“好吃！这些都很好吃，我以前没有吃过
这种臭臭的东西。”
易景臣啃着鸡爪问，“你没有吃过鲱鱼罐头吗？”
“鲱鱼罐头只有他们喜欢，我们都受不了。”
易景臣继续采访，“那你吃过仰望星空派吗？”
“那是什么？”
“一道来自日不落帝国的都市传说。”
【臣臣，你脑瓜里怎么都是黑暗料理啊？】
【仰望星空是那个鱼头死不瞑目吗？】
【两道都是鱼类料理，我赌一根猫条，易景臣绝对吃过！猫都是爱吃鱼的！】
【谁说的？我家银渐层闻到鲱鱼罐头，还以为我家粪坑炸了，拼命埋shi】
两个人坐在一起，快快乐乐交流‘美食’，差点就变成跨越国际的好朋友。
正当此时，远处走来两个气势汹汹的人。
Xaviera看到他们，笑容瞬间收敛，轻轻皱了一下眉，似乎不太高兴的样子。
她没说什么，催促易景臣快点吃。
还没有吃完，两个男人已经到了跟前，用母语斥责Xaviera为什么还不回酒店。
Xaviera：“我饿了，要吃东西。”
“你再饿也不能在外面吃东西，团队为你请了营养师，你必须按照他们给的食谱保持身材。”目测是经纪人的男人，嫌弃地扫视满桌食物，“你摄入那么多油和脂肪，接下来必须减肥半个月。”
易景臣叼着烤鸡爪，偷偷腹诽：
[吃一顿夜市减肥半个月？]
[你们是谋杀吧！]
Xaviera团队人员，听到哔哔声，左顾右盼找了一圈。
因为听不懂，又没找到发声来源，还以为是哪里来的野猫。
Xaviera还在据理力争，表示易景臣特意送自己回来，她应该请对方吃饭。
工作团队看向易景臣，表情不屑，“我提醒过你，不要跟这里的人走太近，他们都是有色人种。”
“……？”
易景臣似乎明白，Xaviera之前脱口而出的‘有色人种’理论是因为什么。
[有色人种怎么啦？]
[我们混在一起能染色吗？染成三花猫？]
深夜蹲直播的观众，本来因为‘有色人种歧视论’气得火冒三丈。
又因为易景臣的‘染成三花’，搞得彻底没了脾气。
——你一只笨蛋银渐层，不要碰瓷猫界大美女！！！
Xaviera还在抗议，工作团队却摆出‘一切为了你好’的姿态，居高临下批判道：
“我们本来就不支持你接这档廉价的节目。来到人均GDP这么低的发展中国家，只会拉低你的身价。”
“啧。”易景臣轻轻咂舌，感慨真不愧是精神胜利法。
从来不肯正视我们国家的发展速度和综合排名，只会用人均GDP拉踩。
[猫猫炸毛.jpg]
“够了
，我认为这里很好！”今天以前，Xaviera会潜移默化接受他们灌输的理论。
但是，真正亲眼见证过以后，她觉得这个国家并不危险、肮脏、没秩序。
她试图改变工作团队的观点，把易景臣介绍给他们，“这是我今天认识的东方洋娃娃，他……”
Xaviera刚准备告诉他们，易景臣很聪明，精通多种语言。
话还没说完，就被不耐放的打断。
“什么东方娃娃？一只田园土狗罢了。”
易景臣：……
[物种变了啊喂！]
对方以为易景臣听不懂，连续发出侮辱性极强的言论，最后还埋怨道：
“如果你没有接这档综艺，今天本可以参加萧夫人举办的晚宴。我们好不容易拿到入场券，让你跟那些顶级名流攀上关系。”
Xaviera：“攀上关系有什么用？听说那位萧夫人眼里只有生意，不是攀上人情就能得到好处的。”
“她身边有很多名流，你只要能接机和她结识……”
易景臣擦擦嘴巴，弱气地问，“打断一下，你们说的那个萧夫人，是不是华人企业家萧娥？”
经纪人突然听懂他的话，十分诧异，错愕的反问，“你也听过萧夫人的名字？”
易景臣指指自己，又摸索着拿出钱包，从里面抽出一张前两天寄过来的汇款单，指指汇款方的名字。
“她是你口中田园土狗的生母哦。”
说完，易景臣再次夹起一块烤鸡翅，嗷呜嗷呜啃得毫无形象。
Xaviera的工作团队：……
[五雷轰顶.jpg]
上帝，我应该从哪里开始忏悔？！