第94章 第 94 章(2/2)
“你倒是真说出了一个方法论。”埃蒙洛顾问不
得不认真思考，有时候疯子才更能掌握真理。
“所以关键就在这里，各位你们再看看这个肉瘤，”分析员指着肉瘤，“界限，人体没有了界限，如何我们引申到其他东西，比如人的情/欲？悲伤等于痛苦，苦闷等于快活，情/欲是不是也能融为一体。”
轰！听到这段话的同时，所有人的大脑都被爆破了，好像有人在他们之中点燃了连环炸弹，专炸边界的东西，比如器官边界，甚至是细胞膜。部分人跪在地上疯狂呕吐，部分人哭嚎的同时狂笑。分析员的话宛若撕碎了他们脑中还有物质上各种界限，搅乱他们的生命规律。
太疯狂了，这又是什么疯狂知识！
“当人开始思考的时候，人就会对事物学会分类，随着文明的发展，人类会更加细分，结果是东西越来越多了，区别越来越多了。回想一下，你们的意识诞生之前，是不是模模糊糊的黑暗？走出黑暗后，光明的世界照出了事物的差别，我们看见了自己的眼睛耳朵等东西，开始区分这些东西形状、作用等属性，再当我们进一步挖掘的时候，器官的解剖图出来了，更细更精确的人体机制出来了，什么东西有用，什么东西没用，也被我们划分的一清二楚！”
分析员语速极快，放炮般喊出了这些言论。
埃蒙洛顾问想阻止都来不及了，分析员的话形成了恐怖的语言冲击，疯狂引爆全场，整个基地都翻转了！全方位多层次的翻转了！
有人上下颠倒，浑身的器官都移了位置，有人分明上半身还活着，下半身就开始腐朽了，惨叫声与狂笑声同时充斥着整个空间，疯狂浸入到了点点滴滴。
寿命有限？打破！双性有别？打破！谁有用谁无用？全部抹除就不用再讨论了！对对对，全部打破！没有不能打破的界限！
画面加倍疯狂，更离奇的事情发生了，有人摔了一跤，竟嵌进了地板上，跟地板成了一体，有人一动不动只是呼吸而已，竟被迫与空气同化，人体不断挥发成气体！到处都是扭曲不堪的画面，人无人型，一切都乱套了！
事物的界限习以为常，消失之后竟然这么可怕，埃蒙洛顾问目睹这满眼的扭曲，萌生疯狂想法，直接出手杀了全场发生异变的人。
而分析员突然尖叫起来，嘶吼道：“看啊，是它！我看到它了，它是【去界】！啊啊好疯狂好刺激！在它面前一切区分都没有意义了！”说着，分析员突然瞪向埃蒙洛顾问，愤怒道：“你口口声声说人类有界，认知有界，可是你看到没有，没有！界限是什么？不存在！”
埃蒙洛顾问心头猛抽，好像被万钧巨雷同时击中了头顶，当场吐血，身体剧颤。
“胡说…扯谈！”
而他话音刚落，眼前的画面居然翻转了，全场死绝，而分析员后脑又长出了蝴蝶！
原来分析员一直都是后脑长蝴蝶的样子，刚刚发生的事情既真实又不真实，而他不知道什么时候，完全陷入了幻觉！任由对方摆布！
防止失联,请记住本站备用域名：
对、对啊，外界的电话一直没有接通，岂不是说明基地已经幻觉化了吗？
埃蒙洛顾问茫然又惊恐，有生以来第一次这么憋屈和无助，根本想不到打破现状的对策。
分析员也早就死了，看这个状态八成只剩下了阅读知识，人死了，知识居然还在运作！
自己从尸体口中听到的，之前可能是作者【不详】操纵它说的，而刚刚就应该是尸体自己说的。
然而就在这里，埃蒙洛顾问低头一看，竟见自己的手臂上长满了蝴蝶，不不！准确的是，是他的身体一颗颗地变成了蝴蝶！
他与蝴蝶之间的界限居然也被打破了。
“啊啊啊！”
水罐上，蝴蝶化人，出现了一个
幽蓝的人形身影。
他坐在水罐边，托腮观察着他们的举动。
“物化，要小心。”
邢远在《庄周梦蝶》的翻译上，采取了一个策略，说简单，确实简单，只有两部分而已。第一部分，庄子梦见了蝴蝶，第二部分，庄子分不清，是自己梦见了蝴蝶，还是蝴蝶梦见了自己。没有文笔，没有修辞，只有叙事和关于事件的两个思考。
但这个翻译并不容易，他思考了很久，才决定抽离出这两个内容，把其他的都删减了。
“《庄周梦蝶》其实有很多翻译版本，有些版本会增加内容，力求把这个事件更加故事化、寓言化。”基于不同的翻译考虑，译者采取的方法也不一样。
而邢远选择的是删减，删减了“周与胡蝶，则必有分矣”、“此之谓物化”等环节，只留下了“昔者庄周梦为胡蝶，不知周之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为周与？”*
此前，他采取的手段是尽可能地丰富，但现在他是尽可能简短，只取最关键的部分，把议论删除了。
为什么要删议论呢？一方面是因为，最初的文本未必有这些话，据说可能是后人加上去的，一方面是因为，这两组议论堵住了故事本身的更多意义，不直接揭露答案的寓言，更有读解的空间。
邢远的做法是为了还原故事最本质最丰富最神秘的状态。
“而且……‘物化’这个说法其实有几重意义，物化听起来是人成了物，但实际上，具体在《庄周梦蝶》里面，应该说，人成了动物，动物化。”
“动物”跟“物”，差别极大，一个有生命有意识可能有自我，一个无生命无意识无自我一切无，两个说法差远了，理解起来也完全不一样。
这些人全军覆没，就是因为解读到了一切皆无的“物”，进入了自我毁灭。
“读错了就要……付出代价吗。”埃蒙洛顾问瘫死在地板上，全身上下几乎全部化作了蝴蝶，只剩下残破的脑袋。
“不是解读错了，应该说，解读进入了死路，一条一不小心就会自我消灭的路。”
幽蓝的身影笑着说。
“读解路线……走偏了吗。”这时，分析员只剩阅读知识的尸体动了动，视线空荡荡地投向对方。
幽蓝的身影道：“你的思路是对的，读解文本确实需要情报辅助，还原出它的真正面貌，但不是必须的。”
忽地，幽蓝的身影落下地面，躬身，抬手像拎布一样，拎起了分析员的身体。
“你们的文化呢，你们的文化在哪里，不能用你们的东西来解释试试吗，不能让我……看看吗。”
泛着幽蓝光晕的黑眸盯着尸骸，他发出温和而致命的提问。
一句话而已，不带任何非凡力量，几乎击碎了埃蒙洛顾问，令他陷入绝望。
作者【不详】疯子……简直是求知欲的疯狂化身！
然而与他对比，分析员却暴露出了疯狂的一面，尸骸兴奋得跃起，露出过度的兴奋。
“您说的对啊！”
紧接着，分析员居然口吐狂言。
防止失联,请记住本站备用域名：