第17章 第017章 补偿(2/2)
观众们似乎也终于反应过来。
【忧郁蓝色意面:暴躁,为什么监管员说的话,翻译出来乱七八糟的?】
【飞天小灵豚:我也是,上回也是。】
【OME搞事分子: 1】
【指定坐标: 1】
【监管员821796:十丨是何意?】
【狂睡之城:监管员你的 1为什么跟大家的不一样?】
【飞天小灵豚:诶,真的也,我都没发现。】
裴烈定睛一看,乐了:“监管员大哥打的不是 1,是字,唔,我们这里没教这个的。”他仔细给监管员解释了“ 1”的意思,最后道,“这是直播间的通用语,主要是为了方便。”
【监管员821796:明白,多谢解惑。】
裴烈暗啧了声,暗忖,这位大哥估计上了年纪吧?这作态,跟老学究似的。
想到方才这位大佬的话,他好奇问了句:“哥,你看什么东西进修研习?直播这玩意,还能进修研习的吗?”
【监管员821796:《水经注》、《齐东野语》、地方志,还有数本番邦外国的文字,翻译过来叫《萨迦》、《埃达》、《贝奥武甫》,名目较多,就不一一列举了。】
裴烈:“……”古文就算了,一个古人,看西方的英雄小说?
【飞天小灵豚:来个翻译,看不懂。】
【OME搞事分子: 1】
【狂睡之城: 1】
……
【监管员821796:看不懂很正常,书籍古册的名字,通常都喜简略缩写,若不翻阅,确实难以知其意。】
【飞天小灵豚:啊,翻译!主播翻译!】
其他人也跟着嚎。
裴烈被逗笑了,三言两语将监管员的话解释了一遍,然后才道:“好了,你们是看我直播的,还是看监管员说话的?都看镜头。”
【粉丝-暖城:主播你都不露脸,看什么镜头。】
裴烈:“咱们物种不同,审美不同,没有机会的,你看我干嘛?】
【粉丝-暖城:也是。】
【忧郁蓝色意面:看了开胃。】
【飞天小灵豚:……】
【指定坐标:……】
【狂睡之星:……】
裴烈也汗了:“意面大哥,吓坏我了对你有什么好处?”
【忧郁蓝色意面:也就是想想,你身上肉太少,看起来卡嗓子。】
裴烈:“……”
【飞天小灵豚:更吓人了哥!!】
【忧郁蓝色意面:是你们
太胆小了。】
裴烈无奈:“好了好了,开播了开播了。今天哥带你们去见识一下昆虫世界。”
监管员已经道歉,还给他补偿了损失,昨日之事便算揭过去了,他的直播事业自然要搞起来。
他这厢开始拍草丛昆虫,远在金山寺里的秦徽若,却迎来了意外的客人。
“大姐姐?”她诧异抬头。
许是因为察觉到她视线焦点,面前的光屏转淡变透明,除了有些许色彩晕染,并不影响她看缥碧。
“大姐姐怎么会过来了?”她放下装样子的经书,轻盈下榻,系着竹月丝绦的丱发几乎没有晃动,“她现在哪儿?一个人还是?”
缥碧搀扶着她,迅速答道:“正在前边院子安置,似乎只有一个人。”
秦徽若蹙眉:“她要住下来?”
“奴婢不知。”
“走,去看看。”
整理好衣衫,秦徽若连浅露都不带,领着缥碧等人匆匆出门。
一出院门,就看到对面闹哄哄地在往里搬东西,干活的侍女、仆妇都穿着普通的衫子,并不是宫装。
秦徽若顿了顿,继续往前。
对面院子有人眼尖,高声行礼:“三公主万福!”
院子里的人齐刷刷转过来,朝她福身。
秦徽若点点头:“都起吧。大姐姐呢?”
“三妹妹!”娇脆的嗓音从屋里传来,“快进来,我在屋里呢。”